Waiter/waitress
いらっしゃいませ！
irasshaimase
Welcome!
なんめい さまですか？
nanmeisama desuka?
How many people?
You ( customer)
３にん です。
nanmeisama desuka?
3 people.
Waiter/waitress
3めい さま ですね。
sanmeisama desune.
3 people.
おせきに ごあんない します。
osekini goannai shimasu
I’ll take you to the table.
++++++++++++++++++++++++++
Waiter/waitress taking you to the table.
++++++++++++++++++++++++++
Waiter/waitress
こちら へ どうぞ。
kochira e doozo.
Please sit here.
++++++++++++++++++++++++++
You have decided what to order.
++++++++++++++++++++++++++
Waiter/waitress
おのみものは どうされますか？
onomimono wa doo saremasuka?
What would you like to drink?
You ( customer)
ビール 2つ と オレンジジュース １つ、おねがいします。
biiru futatsu to orenji jyuusu hitotsu, onegaishimasu.
2 draft beers and 1 orange juice, please.
Waiter/waitress
かしこまりました。
kashikomarimashita.
Certainly.
++++++++++++++++++++++++++
Waiter/waitress came back with your drink.
++++++++++++++++++++++++++
Waiter/waitress
おまたせしました。
omatase itashimashita.
Thank you for waiting.
ごちゅうもん は おきまり ですか？
gocyuumon wa okimari desuka?
Have you decided what to order?
You ( customer)
はい。
hai
yes.
トマトサラダ １つ、やきそば ２つ、からあげ ３つ おねがいします
tomato sarada hitotsu, yakisoba futatsu, karage mittsu onegaishimasu.
1 tomato salad, 2 yakisoba, 3 karage (dishes), please.
Waiter/waitress
かしこまりました。
kashikomari mashita.
Certainly.
+++++++++++++++++++
Now you want to pay.
+++++++++++++++++++
You ( customer)
おかいけい おねがいします
okaikei onegaishimasu.
May I have the bill,please.
Waiter/waitress
おしはらい は （どうされますか）？
oshiharai wa doo saremasuka?
How would you like to pay?
You ( customer)
カード（or げんきん）で おねがいします。
kaado ( genkin) de onegaishimasu.
By credit card (or cash) ,please.
*2000 えん ぶん を げんきん で、のこり は カード で おねがいします。
nisen en bun wo genkin de, nokori wa kaado de onegaishimasu.
2000 yen by cash, the rest on this card, please.
Waiter/waitress
ありがとう ございました！
arigato gozaimashita.
Thank you( for dining with us).
You ( customer)
ごちそうさま でした！
gochisoosama deshita!
Thank you for the nice meal!
Comentarios